Novo Episódio Legendado: “Change Your Mind”

Muito obrigado a todos que esperaram!
Para assistir, clique aqui!
Amanhã mesmo vai sair uma segunda versão, com a legenda revisada pela segunda vez, feita com mais calma. Se encontrarem qualquer erro, por favor, me avisem!

Também foi anunciado que o filme de SU será exibido no CNUS no outono deles! Ou seja, primavera brasileira!

Anúncios

79 comentários em “Novo Episódio Legendado: “Change Your Mind”

      1. Tomará, mas fico com medo deles, tentarem criar novas episódios e força a barra na história e ficar ruim no futuro, se for para acabar eu prefiro q acabe agora, pq está no ápice da série, se continuarem correm risco demais de ser pura enrolação, e ficar sem sal nenhum..

        Curtir

  1. Eu espero que tenha uma 6ª Temporada tem coisas que eu ainda quero saber, ainda falta arrumar Homeworld e as Quartz que estão no zoológico da Pink.

    Curtir

  2. She’s Ǧͩ̐ͤ̂̈́ͧ͊̈ͬͪ̊͊̋̈ͮ̆͌̏͏̶̤͓̳̬̹̦͈̱̯̤͉Ỏ̴̶̝͓̪͈͓̭̳̬̽͗̇͋ͮͩͧ̄̔̂͌̊̍ͯ̔͑̚͘O̲͍̼͎̬̲͗ͥ̆ͩ͒͗̋ͨ͂͑̃ͩ͠ͅO̪̠͈̝͙̝͓͎̣͎̘̹̙̅̌̓̈́̈́̒̇͢͠ͅO̸̢͖̫͕̥̳̦̙̟͇̯͇̩͇̝̜̺ͪͣ̃ͥͦͤͪ̎̿ͯ̈́͂̿̓̀̒̚O̰̼̱̹̖̲͎̣͓̦ͪ͌́́̽̔ͪ̇̅ͤͫͭ͑̓͌̉̀͘͞O̠̗͎̞̖͚͙͎̝̩̪͊̄̒ͦ͊̈ͬ̍ͯ͌̀͛̈ͤͣ̚̕͡Ọ̢̞̺̻̰̟̯̦̦̥̠̳̜̙͖̒ͣͫ͑̇ͮ̈́̆ͣ͛̕͟͡͠ͅͅỎ̵̶͙͍̦̬̖͔̯̯̦͙̦ͮ̐̀̿̔̏͐͂̔̉̉ͧ̿͐̑ͥ́͞ͅO͙͚̣͇̼̦͕̯̼͎̼̬̼̫̾ͬ̒ͬ́͡Õ̸ͭ̽̍̌͂̏̈ͩ̏̉̓̑ͦ͏͚̼̜̫̝͕̥̲Ö́͌̏ͧ̄͛̓ͩͯͭ̃̈́͒ͪͧ̓͗ͩ̚͏̶̡̪̜̦̫̪̪̘̤̫͔̬̘̞̼̘̬͟N͊ͧ͋̏͠͏̛̛͖͍͓̟̞̻̹͇̤͡E̸͇̹̘̮̥͙̣̪̘̩ͫ̑̉ͬͧ̄̆͑̐̊͋́͢ͅ!ͤͤͨ̑̔̏ͩͯ̚̚͏̬̖̳̭͓̬̕͠!̟̟͉͎̰̪̭̯̘̘̘͐͂̿ͧ̌͑ͬ̌̅ͩ̋̇́͢ͅ!̢͍̻̮̺̣̙͙̫̜̻͕̮̖͕̭̩̣̊ͩ̑̀ͯ̉́͆̃͆́͐̓͟͝͡

    Curtir

  3. Olá, existe um erro na legenda aos 09:55. A Diamante Amarelo fala “They’ll be out for a good while. They took a direct hit from me. ” Você traduziu como “Elas FICARAM assim por um tempo. Elas levaram um ataque diretamente de mim”. o Certo seria “FICARÃO”, no futuro.

    Curtir

      1. Ele já disponibilizou a versão revisada para download e o erro continuou. “Se encontrarem qualquer erro, por favor, me avisem!” Passar bem.

        Curtido por 1 pessoa

      2. Qual versão do episódio você está vendo? Hoje mesmo já foram 2 reuploads da versão iTunes. A versão atual (V3) tem esse erro corrigido + um onde me falaram de uma fala da Connie que terminava rápido demais.

        Curtido por 1 pessoa

      3. Eu sempre esqueço de atualizar no Google Drive. São poucas pessoas que usam então acabo não focando tanto quanto no mega.

        Curtido por 1 pessoa

  4. SU Português voce disse que não pode postar o ep together alone sem logo por causa dos créditos né?
    Eu achei o link do créditos em 1080p aí é so juntar o ep com os créditos:

    Curtido por 1 pessoa

    1. Então, eu falei em um outro comentário, o problema não é eu não ter o encerramento, o problema é meu notebook estar com problemas de aquecimento, eu não posso fazer edições de vídeo (nem simples como essa) sem meu computador chegar a quase 100°C. Os encodes pra 1080p e pra juntar as legendas já chegaram até 90°C. Não quero arriscar derreter algum componente, então vou manter aquele arquivo desse jeito por enquanto.

      Curtir

  5. Impressão minha ou o áudio dublado da cartoon do Brasil tá meio abafado, pq eu assisti na TV e está assim também. Assim reparei só em familiar e pernas daqui ao planeta natal

    Curtir

    1. Não muito, pra falar a verdade. O principal aqui é compartilhar os episódios e eles já estão em tudo quanto é lugar do Youtube e outros sites.

      Curtir

  6. Você acha que poderia colocar legenda no novo podcast,e que eles falaram muitas coisas importantes sobre a série e sobre coisas que estão por vim. Eu gostaria muito de ouvir já que começou o hiato e vamos ficar sem novas notícias por um grande tempo.

    Curtir

  7. Obrigado, por espalhar essa série tão linda, que prega o amor e diálogo, coisa que falta hoje em dia…
    Parabéns pelo trabalho! *-*

    Curtir

  8. os eps your mother and mine, pool hopping e letters to lars dublado estão com os creditos com o narrador ao ives de ser o instrumental em ingles
    Agradeço se vc puder consertar!

    Curtir

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Foto do Google

Você está comentando utilizando sua conta Google. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s